Se eu fiz alguma crítica excessiva sobre meu colega inglês vamos esquecê-la.
Ako budem rekao bilo šta kritièno o mom britanskom kolegi zaboravimo na to.
Eu fiz alguma coisa errada, Sr. Hand?
Da li sam uradio nešto pogrešno, g. Hend?
Acho que eu fiz alguma coisa errada.
Kao da sam uradila nešto kako ne treba.
Alan, se eu fiz alguma coisa má, como você me trataria?
Alene, da sam uradio nešto loše, kako bi postupio prema meni?
Eu fiz alguma pesquisa após ver sua plantação.
Dva ili 3 momka su mogla uèiniti ono u tvom polju tokom noæi.
Oh, muitíssimo obrigado, mas eu não acho que fiz alguma coisa que qualquer outra pessoa não teria feito...
O, hvala vam mnogo, ali mislim da nisam bas sve uradio... - kao jedan obican covek koji...
Eu fiz alguma promessa a você?
Jesam li ti ja nešto obeæao?
Fiz alguma exploração, mas, principalmente, só trazia veados para cozinhar e coisas assim.
Malo sam bio izviðaè, ali uglavnom... sam pripremao tople obroke od divljaèi.
Eu... fiz alguma coisa muito errada com um homem casado.
Ja... Uradila sam nešto loše sa oženjenim muškarcem.
Eu te fiz alguma coisa em vidas passadas?
Naudila sam ti u prošlom životu?
Desculpe, eu já fiz alguma coisa.
Извини ме. Ја имам све сређено.
Fiz alguma coisa para ser punido?
Da li sam ja zalužio kaznu?
Eu disse ou fiz alguma coisa ontem pra fazer você pensar que pode se sentar aqui?
Da li sam nešto rekao ili napravio da bi ovo bilo ok?
Fiz alguma sugestões amigáveis para fazê-lo parecer um ser humano.
Naglasio sam im par predloga... da bi ucinilo da zvuci kao da dolazi od ljudskog bica.
Se ela pediu pra eu entregar "O Livro"... siginifica que eu fiz alguma coisa certa.
Ako smijem dostaviti Knjigu, uèinila sam nešto dobro.
Hei, Ronon, não sei o que houve entre nós no passado, mas se fiz alguma coisa que lhe machucou ou lhe atrapalhou, só quero te dizer que sinto muito.
Ne znam šta se dogodilo meðu nama u prošlosti, ali ako sam te ikako povredio ili uznemirio, želeo bih reæi da mi je žao.
Tá bom, eu fiz alguma piadinha Quando você estava sofrendo no parto?
Jesam se ja šalila sa tobom dok si bila na poroðajnom stolu?
Se eu fiz alguma coisa com você ou com seus amigos. Sinto muitíssimo.
Ako sam uradila nešto tebi i tvojim prijateljima, stvarno mi je žao.
Eu fiz alguma coisa errada, certo?
Uradio sam nešto loše, jel' da?
Bem, o promotor não possui nenhuma evidência real... provando que eu fiz alguma coisa.
Па, тужилац нема ниједан стварни доказ... који доказује да сам урадио било шта.
Quando eu me dei por mim estava caminhando e eu... acho que fiz alguma coisa terrível, algo horrível.
Zatekao sam se kako hodam, mislim da sam uradio nešto grozno, užasno.
Não acho que fiz alguma diferença.
Ne mislim da sam ja tu bio bitan.
Fiz alguma coisa ruim, não fiz?
Napravio sam nešto loše, zar ne?
Fiz alguma pesquisa, e encontrei um refúgio na Grand Tetons onde mulheres recém-divorciadas vão abraçar cavalos para ajudá-las a recuperar sua capacidade de confiar.
Istraživala sam, i našla sam jedno sklonište u Grand Tetonsu, gde sveže razvedene žene dolaze da grle konje, kako bi im pomogli da povrate poverenje.
Eu fiz alguma coisa errada, Frank?
Jesam li uradio nešto pogrešno, Frenk?
Ela não sabia onde você estava, então eu fiz alguma coisa.
Nije znala gdje si, pa sam izmislio nešto.
Se eu fiz alguma coisa para ela, então sou um monstro.
Jer da sam joj bilo šta uradio, bio bih jebeno èudovište!
É como uma... coisa de meia-idade, do tipo: "Fiz alguma coisa com as minhas próprias mãos".
To je kao... Stvar srednje dobi, kao... "Sam svoj majstor" stvar.
Desculpe, fiz alguma coisa a você?
Опрости, јесам ли ти нешто урадио?
Agora Rachel acha que fiz alguma coisa e está com medo.
Sada mislim Rachel, učinio sam nešto, a ona se boji mene.
Desculpe se fiz alguma coisa errada!
Жао ми је ако сам погрешио!
O que, você acha que eu fiz alguma coisa?
Misliš da sam stavio nešto u njega?
Desculpe-me, eu fiz alguma coisa errada, policial?
Izvinite, jesam li uradio nešto, pozornièe?
Eu fiz alguma pesquisa na edição de domingo do New York Times, procurando histórias de casamentos -- porque elas são muito interessantes -- e soube sobre o casamento de Alice Charney Epstein.
Malo sam istraživao u odeljku "Sunday Styles" "U Njujork Tajmsu", čitao sam priče o nastanku brakova - jer su veoma interesantne - i stigao sam do braka Alis Čarni Epstin.
0.80581188201904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budem rekao bilo šta kritièno o mom britanskom kolegi zaboravimo na to. 